WordPress en español y otros idiomas

Hoy he instalado la traducción del WordPress Mu al español, y ha sido realmente sencillo.

Por si a alguno le viene bien, describo aquí brevemente lo que he hecho:

1. Descargar de Reyson’s Blog el archivo "solo traducción" enlazado en el artículo WordPress 2.1 en Español!!!
2. Crear un directorio languages debajo del wp-includes, quedando el path así /wp-includes/languages
3. Copiar allí el archivo descargado
4. En la pantalla de administración de Wordpress, menú "administration", submenú "options" elegir el default language "es_ES"
   Importante: esta elección ha de hacerse blog a blog en el caso de WordPress Mu

Al contrario de lo que sugiere el artículo que enlazo, no he podido ni necesitado modificar el fichero wp-config.php.

Para otras traducciones podéis consultar WordPress in your language

Actualización:

Crislo ha publicado una traducción de la versión 1.5.1. Se puede descargar en http:///www.crislo.es/wpmu/, para verla en funcionamiento tenéis http:///www.crislo.es.

 

4 comentarios

[Antonio - 15 de agosto de 2008 - 15:05]

¡Gracias Crislo! Es una buena noticia.

[Crislo - 15 de agosto de 2008 - 12:13]

Acabo de terminar una traducción de la nueva versión de WordPress Mu 1.5.1 al español.
Lo podeis descargar de www.crislo.es/wpmu
y podeis ver una prueba en www.crislo.es

[Antonio Novo - 05 de agosto de 2007 - 23:25]

Ahora, que sé un poco más, veo que tienes razón: no es una solución específica para MU, pero traduce una buena parte de ello... ¿sabes si hay alguna opción mejor en este momento?

[Antonio - 05 de agosto de 2007 - 16:21]

El idioma del que hablas sólo traduce partes del back end de wordpress que son comunes en el wordpress y el wordpress MU, pero no resuelve el problema de tener el wordpress MU en castellano.
Un saludo.